english version below
Mi chiamo Enrico Davini e sono il gestore di questo sito. Ho cominciato nel 2001 su server gratuiti a inserire dati sui Davini.
In rispetto delle norme sulla privacy compaiono solo le persone viventi che mi hanno inviato direttamente i loro dati o i cui dati siano accessibili (ad es. su Facebook).
Potreste invece trovare qualche vostro avo o "cugino".
L’unico criterio vincolante che mi sono dato per l’inserimento di nuove persone nel sito è che debbano essere collegabili per parentela o per matrimonio con qualche Davini. Così tutti i Davini presenti non saranno ovviamente tra loro parenti… ma parenti di parenti sì!
Alcune informazioni sono state ricavate da mie ricerche (o da preziosissimi invii di altri Davini), recandomi o scrivendo a Ufficiali di Anagrafe e Stato Civile, agli archivi di Stato o parrocchiali principalmente della zona Pisa/Lucca. Inoltre sono state utili tante “mail” a Davini sparsi in Italia e nel mondo, che mi hanno consentito di chiarire lontani legami di parentela e di andare a colpo sicuro nell'inserire determinate connessioni. Per i Davini all'estero, la consultazione online di siti quali www.ancestry.com o www.familysearch.org mi ha consentito la raccolta di centinaia di documenti (censimenti, elenchi telefonici, lapidi di cimiteri, ecc).
Questa banca dati non ha nessuna veste ufficiale. E’ frutto semplicemente della mia "perizia" nel raccogliere ed interpretare le informazioni e metterle insieme. Per quanto lo abbia fatto con estrema attenzione, potrebbero esserci errori. Ma soprattutto non posso emettere documentazioni ufficiali o pubblicare copie di esse, che vanno regolarmente richieste agli uffici anagrafe o agli archivi diocesani.
Qualora però stiate anche voi cercando un avo Davini per la ricostruzione del vostro albero e tra le tante persone censite in questo sito non ne troviate traccia, cominciate comunque a scrivermi. Forse non è ancora stato inserito nel sito, ma diventa un altro tassello genealogico.
Per qualsiasi cosa, dubbio, recriminazione, scrivimi subito e senza problemi! Sarò felice di rispondervi e chiarirci. Per qualsiasi collaborazione (per quel che riguarda date, nomi, racconti, foto… quello che volete!) sono sempre pronto e contento di ricevere aiuto! e se potete anche un piccolo contributo ....
My name is Enrico Davini and I am the manager of this site. I started in 2001 on free servers to enter data on Davini.
In compliance with the
privacy regulations, data about living people are referred to whom have sent me their data directly or whose data is accessible (eg
. on Facebook).
You could always find some of your ancestor or "cousin."
The only binding criterion that I have given to the inclusion of new people on the site is that they must be connected by blood or by marriage with some Davini. So all Davini present are not of course among their relatives ... but r"cousins of cousins" yes!
Some information was obtained from my research (or from other precious items of Davini), visiting or writing to Officers and Civil Status Registry, to state archives or parochial mainly of Pisa / Lucca town. Also have been useful many "mail" on Davini spread throughout Italy and the world, which have enabled me to clarify distantly related and inserting certain connections without fail. For Davini abroad, consultation of online sites such as www.ancestry.com or www.familysearch.org has allowed me the collection of hundreds of documents (censuses, directories, tombstones of cemeteries, etc.).
The database does not have any official capacity. It 'simply the result of my "expertise" to collect and interpret information and put them together. As he did so with extreme care, there may be errors. But above all, I can not issue official documents or publish copies of them, who must to request to the registry offices or to the diocesan archives.
If, however, you're also looking for an ancestor Davini for the reconstruction of your tree and among the many people counted on this site do not find the track, however, you begin to
write me. Maybe not yet been added to the site, but it becomes another piece in your family tree.
Whatever you need, doubt, recrimination,
write me immediately and without problems! I will be happy to answer them and clarify. For any collaboration (with regard to dates, names, stories, photos ... whatever you want!) i'm always ready and happy to receive help! and if you can, a small
contribution ....